為什麼學西班牙語?歐洲語文中，一定要選西語嗎?

為什麼學西班牙語?歐洲語文中，一定要選西語嗎?

當然不一定要學西文，不過也要看個人的人生目標。若你的目的是要學美術、哲學、設計相關的東西，法文適合；想要走工業、醫學領域溝通，宜學德文；想要走貿易、走外交，應該學西文喔!所以大致上還是要看個人需求。

決定要不要學西文其實要看自己的個性。一般學歐語的人，個性通常語所學語言的國家有些相近。通常學西班牙語的人很熱情，蹦蹦跳跳的。我個人也是學西語之後，個性變了很多很多；因為西語，我變成了一個比較樂觀、比較快樂的人，沒有在胡扯喔是真的!即便這語言或許不是世人眼中的「優雅」，但它卻是一個很real、有raw beauty亦毫不裝飾的語言。話說西語系國家罹患憂鬱症的人口很少，想必西班牙文是多麼地有感染力。

另外西班牙語是全世界第三大語言，使用人口大致有六億。目前因為拉美各國都在經濟發展中，因此拉美的商業前途不可限量，會西語還真吃香耶!在美國也一樣，美國根本就算是東岸也是一大堆西語人口，如果會說西語自然那裏的人會對你好一點，或是找工作真的比較方便。目前來看，台灣會用到西語的公司、工作也真的不少，有興趣的話可以常常去看各個大學西語細系網，通常會公佈好機會 J

你看喔，看得懂我現在寫的語言的各位大大，全世界有70億人，

中文人口13億；英文人口美國至少4億，印度12億。西語系國家人口有6億。

13+4+12+6=35，會中英西，你可以跟世界上一半的人溝通。And I’m not even joking about this.

還有喔，西班牙語是拉丁語系語言，相較拼字發音不複雜的。它是拉丁語系比較「中間」的語言；也就是說，非常相近於周邊的葡語、義語、法語。我的經驗是，西語其實在葡語系國家、義語系國家可以橫行無阻。會了西文學法語毀比較快，加上如果你真的在法國但不會法文，說西語可能會比說英語好(因為法國人對於西語的接受度比接受英文高些)。

要學好西班牙語一定要出國嗎?

要學好西班牙語一定要出國嗎?

如果你的目的是要學好怎麼聽說讀寫，那是真的不用出國，在台灣用網路資源(真的超多)、用拚的，基本上就可以很強 (但前提是要努力)。但如果你想要的是一個文化深層的薰陶、體驗的話，那就要出國囉。原則上，出國學西語不見得100%保證你的西文一定比沒出國的強，但出國的人真的會比較清楚一些文化現象，或是比較熟悉一些當地用詞。有很多東西其實是課本學不到的!

該如何學好西語?

該如何學好西語?

學語文講到最後老掉牙的一句話就是「堅持，不要三心二意」。堅持就是要持續，每天都要念西文，哪怕每天時間很短只有15分鐘，就是要繼續，不要給自己不做完事情的藉口!真的不要。

西班牙文動詞變化該怎麼背?

西班牙文動詞變化該怎麼背?

這真的不是一天兩天的事，千萬別把西語當成歷史背!有幾種方法，我都式過，可以分享一下:

1.  不要死背，找出不規則動詞中的規則。

好處:下次要變不熟悉動詞的變化，比較有概念。

壞處: 沒有壞處。

2.  造句:用講的或寫的都OK!重點是要應用!

3.  把常見動詞寫出原形來，拿出一張紙逼自己把動詞變化六人稱全部寫一遍。

好處: 批改時你注意到你自己不會、不清楚的點，並練習幾個句子記記它。

壞處: 有點無聊。但不這樣做有點心理不踏實感，所以就認了吧。

4. 多看看文章。文章裡有一堆動詞，每看到一個動詞就問問自己，這是什麼時態，為什麼這樣變，它規不規則。你背的動詞變化是一定可以運用在西語裡的，多驗證可以幫助你的腦子記得不規則動詞變化。然後我建議專門拿一本筆記本來記記你學到，或是覺得好用的句子。

5.  聽歌。若你有喜歡的酷西文歌，狂聽吧!它其中的文法，聽久了就會用，一個潛移默化的概念!

6.  可以把你看到的、你寫的句子，抑或是某種時態的六種人稱變化結尾一直狂念一直狂念錄起來，持續兩周上下課回家都要聽他。你不久後就會洗腦了。

我該如何使我的西語聽力進步?

我該如何使我的西語聽力進步?

吼這一個真的很麻煩!聽力就是一直聽聽到洗腦為止，去累積你對西語聽力的語感。

可以先從課本的CD開始。我知道聽起來笨笨的(畢竟課本能乘載的知識有限)，但是課本真的是一個保護性的入門教材，如果你連課本的東西都聽不懂你聽外面的不可能成功。多聽課本的東西，聽聽聽，聽到洗腦，語感真的會增加!!!是真的!研究顯示，一個篇章要聽至少20次(且這20次是分散的20次)，對語感增強有無比的幫助。

西文聽力的一個問題是，西語通常都講得很快，加上音節結構變化不大，所以聽起來都一坨拉股的不知道在說啥。技巧是，如果你真的聽不懂某一句話，你倒退，再放一遍，用念的唸出來，寫寫看，並以你對於西語字的認識，試圖把每個字每個字分開。成功後，再聽一遍，再聽一遍，聽完整篇文章又再聽一遍。每天聽15分鐘的radio，幫助超大!聽音樂(尤其rap)超級有用的。

我該如何使我的西語口說進步?

我該如何使我的西語口說進步?

很多人覺得學西文一定要找語言交換對象，其實根本不然(但也要看狀況)。如果你跟你的語交一見面就是一直很尷尬或是對方聽不懂對方到最後只能講英文，那這樣用處也不多啦。有語交也要顧及到效率的問題，像是對方有沒有在幫忙，或是講的內容有沒有學習建設性(有些男的語交就只顧及到講18禁的東西every single second)。總之，語交有沒有用，看人以及看你的動力!

口說我真的覺得可以自己練習。自言自語其實可以建構你不少的基礎。不要怕講錯(誰不會講錯啊?!)，就是盡力去講。我的作法是，我整理了一下平常會跟朋友講的話題，把一連串的問題寫下來，並用西文回答，或是腦袋裡建構一個對話。遇到不會的片語、單字，或是真的不知道怎樣表達，就去查，把它紀錄下來，重新講一遍，這樣一直累積你的西語智慧。

千萬千萬我跪求不要用「中翻西的翻譯的角度」去講西文。語言都是文化，文化迥然不同的兩個語文，你怎可能用中文的邏輯去思考西文的句型構造?不要執著於「中文的….西文怎麼說」，如果你真的不會，就用簡單的字去形容，總是有高通的辦法，總是有的!

我該如何使我的西語閱讀進步?

我該如何使我的西語閱讀進步?

這也沒什麼技巧拉，就是一直讀。只是，我們讀的時候不要敷衍，要精讀!研究一下、自問每個句子的文法為什麼是這樣寫，為什麼哪裡要用直述式，哪裡又用虛擬式。看到佳句、好用的生字把它抄起來，整理成一個筆記本常常當經文去讀他。當然，最重要的是，閱讀要有一定分量，不要每周只讀一點點這樣沒有用。

還有，下課真的不要每次都忙著聚餐或講別人的八卦，每個大學圖書館的西班牙文書根本多得跟山一樣，大學四年都讀不完!從語言學習書、初級的書到文學作品通通通都有!就算你念的學校沒有(像醫學院就很少)，你也不妨看看網路上的西班牙文文章，根本超級無敵之靠ㄅㄟ多，而且西語系國家二十幾的，給你選都選不完，沒有騙人!所以別再說「不知道要去哪裡找閱讀資料」這種話了喔!會生氣~

推薦書籍有嗎?

A1-A2  CIDEB系列故事書，有分級，裡面附CD(有用!)、習題

B1-B2  (以下都是報章雜誌)

       Taiwán Hoy (介紹台灣的文章)

Punto y Coma (超推!)

       Muy Interesante (科學)

       Noticias (台灣政治經濟社會新聞)
       La Quimera (B2) (雜燴)

       El País Semanal (B2) (雜燴)

C1-C2  各種文學作品、新聞 (sin consultar mucho el diccionario)

       El País, La Vanguardia…etc

要考外交特考的，Noticias, El País, La Vanguardia要當成FB每天看，尤其Noticias，不看自己吃虧。

我該如何使我的西語寫作進步?

我該如何使我的西語寫作進步?

寫作是一個真的很麻煩的東西，因為不知道自己寫得怎麼樣。(我也有試圖要在賓州大學宣傳外語學習作文批改的APP的必要性希望教育學院會理我QQ)通常我的作法是，我喜歡研究一般西班牙文文章裡的句子，研究西班牙語的常見表達方式字句字眼。這種方法學習要有效率，就是要拿一個筆記本之累得東西將每天看到的佳句記起來並逼自己寫類似句型。唯有這樣逼自己才有得進步。我本人比較有病，我會把我抄的句子全部錄音念出來，每天走路去上課或是通勤時間都會聽一聽，無形中洗腦!而且阿，這個習慣養成後，口說也會慢慢進步的!

當然，文章篇的那些典型文章巨構很值得研究；這種學習難免有點無聊有點老掉牙，但考試或是寫官方文件時，總是要給出制式化的寫法。寫完作文，也過幾天回頭看看自己的文筆，看看自己有沒有寫錯文法，或是有什麼更好的表達方式。給自己打打分數吧!

總之，作文就是要多練習。我這裡說的多不是量多就好，而是每天都要碰觸一點點(即使你每天只寫100字也好)，是持續性的東西。如果真的要讓自己西文很強，不要給自己任何藉口不每天練習西文。持續性很重要!

西班牙文實用廣播台

進階-各國廣播台

其實拉丁語系國家以及西班牙的節目都蠻好看的。尤其很多人不知道，美國很多熱門影集電視節目都有全西語發音!!!!再者，美國一些選秀節目，像是America's Next Top Model 和 Masterchef，西班牙都有自己的版本，全為西語。這些節目，具娛樂又具教育性質，哪有不看的道理!所以下次別再說「不知道要去哪裡練習聽力』這種話囉!!!!會虧待21世紀的一切...

*部分網頁來源為歐美亞語文網頁所提供

西語世界娛樂台 (電影)

http://www.cinetube.es/

http://www.peliculasyonkis.com/ultimas-peliculas/cartelera

西班牙廣播台

http://www.telecinco.es/

http://www.rtve.es/

http://www.eitb.com/es/

http://www.rti.org.tw/

http://cnnespanol.cnn.com/

墨西哥廣播台

http://www.azteca.com/

http://oncetv-ipn.net/index.php

厄瓜多爾廣播台

http://www.teleamazonas.com/

祕魯廣播台

http://www.americatv.com.pe/

智利廣播台

http://www.biobiochile.cl/

http://www.tvn.cl/

阿根廷廣播台

http://telefe.com/

http://www.artear.com.ar/es/

西班牙文語交要去哪裡找?

西班牙文語交要去哪裡找?

拉美人看起來好像都一群一群的，但你去跟他們說話他們90%都會不顧你是陌生人的身分理你。他們其實很多人也需要中文語交，這裡貼一下台灣拉美人的社團:

https://www.facebook.com/groups/495967437148731/

但記得約會PLZ跪求不要講英文，這樣根本對雙方都沒有什麼好處，也不會進步!

我該如何應證我的西語能力?

我該如何應證我的西語能力?

西班牙有一個DELE Diploma de Español Como Lengua Extranjera。就跟幾乎所有歐語的考試制度分級一樣，分成A1到C2，A1為簡單的，C2是難的。通常這一個分級制，全世界共通，而且DELE不像托福每兩年就要考一次更新。

詳情見

Cervantes官方網頁

http://diplomas.cervantes.es/

歐美亞補習班官方網頁
http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm

西語系同學持學生證報名可以打折!

B1, B2台灣每年都有100以上的人考，但C1C2考的人真的很少，每年不會超過十個。C1C2的關卡也非常高，基本上真的很難通過(因為聽力真的太北攔了!)，但經過努力是有機會實現的!我大三時就是自己念一念，當時沒有語交，也沒在西語系國家待過超過兩週，但還是通過了。所以只要努力什麼都可以辦到。

另外，台灣有兩個國內歐語考試，就是LTTC辦的SLFPT和FLPT。

這兩個考試就像英檢GEPT一樣，只在台灣有效，拿到國外應該用處不大。

SLFPT比較簡單，會依照你答對的題數把你分成A1, A2(或都沒有)級。

FLPT比較專業也比較難一點。

詳情請見官方網站:

我檢定考該考哪一個級數呢?

我檢定考該考哪一個級數呢?

http://diplomas.cervantes.es/ 上面有模擬考題http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html

可以自己寫寫看在決定。 不過，我認為一年至少可以考到一級；西語系學生，一學期或許也可以升一級。

基本上他們的分類如下(以文法的掌握度來算):

A1 簡單式、完成式

A2 命令式、過去式、未來式

B1 到簡單虛擬式

B2 過去虛擬式&everything else

C1 母語人士不管怎樣耍花招都還是大概聽得懂的

C2 神級，要連作夢都夢到很難的西語的那種(開玩笑)

   大概世界上的西語政治、商業都可以handle的

DELE考試須知!要考必看!

DELE考試須知!要考必看!

《讀》

1.      DELE閱讀選擇題用鉛筆作答。

2.      DELE試題上基本上不得畫線。

3.      建議看每篇閱讀測驗前，眼睛先掃過題目及選項再看文章。但這一的動作不要花太多時間。

《聽》

1.      DELE的聽力測驗有幾大題，通常每一大題會找不同西語系國家人士錄音，所以各種西語口音都必須熟悉之。(但也不會太難聽懂拉)

2.      DELE聽力每大題間都會空很久，所以空檔時宜拿來看題目和選項。聽力測驗一定要這樣!

3.      建議邊聽邊作筆記。但是，聽懂整篇文章的大意是最重要的，不要顧小細節就忽略了文章的大意。DELE聽力通常不會考太細太細的東西。

4.      DELE A1-B2的錄音者基本上都是那幾個人，考試前可以挖考古題來熟悉他們的腔調與聲音。

5.      DELE C1-C2也基本上是另外一群固定的人在錄音。但值得注意的是，C1 C2的錄音背景總是有莫名其妙的雜音。

6.      C1 C2 的聽力內容非常冗長又很枯燥，題目通常難到爆炸。要考C1 C2建議一定要常常聽有的沒的的東西，一定要練習!

《寫》

1.      DELE寫作用原子筆。不管怎樣，千千萬萬不可以用立可帶或是立可白。

2.      DELE寫作字數一定要看好。多寫少寫都會扣分，不要冒險!基本上DELE寫作考官都是以「行」來算字數，他們抓一行=10個字，所以若寫作考試規定字數於80-100間，我們應當寫8-10行。

3.      寫作考試時，一定一定要善用DELE考試中心發的空白紙。寫作建議先將整篇文章寫在空白紙上再快速填到試卷上，但一定要注意時間!!!

4.      建議DELE用細一點的筆寫。字一定要整齊!

5.      考C1 C2商業書信一定要記得格式(地址等)

《說》

1.      口說千萬不要遲到!

2.      與考官見面前，通常有時間準備。

3.      有上歐美亞檢定補習班的，A1-B2級的口說通常可以提前一個星期天考。

4.      基本上A1-B2只要文法對，不要犯太大的錯，拿滿分是很容易的事情。C1 C2分數非常難拿。

5.      口說就是盡量講。單字量不足、不知怎麼表達都沒有關係，用描述的。你甚至不用說出真話，只要對答內容符合邏輯即可。切記不要講英文，不要講中文，也不要說別的語言。就是西文。如果真的不會說，就誠實地說 “No sé cómo expresarme en este caso.”

6.      DELE討論的議題多為生活(淺級)、世界(高級)攸關的事情。平常多練習、多關注世界(以及相關西語用詞)，絕對有幫助。

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?

西語系國家都可以互相聽懂沒問題(即便發音可能差很多)。拉美和西班牙講話的感覺差蠻多的(像是阿根廷的ll都念成sh的音，所以會感覺這兩地很像天差地別，其實不然。它們差最多的應該是詞彙的部分。拉美比較受美式英文詞彙影響。

我該去哪一個拉丁美洲國家?會不會危險?

我該去哪一個拉丁美洲國家?會不會危險?

這真的要看個人的偏好了。其實大家受媒體影響太深，拉美並沒有大家想像的那麼遭，起碼我自己去拉美也是覺得白擔心了一場== 總是有一些地方比較危險，像是宏….斯、委…拉、阿…庭以及歌…亞，所以不管到哪裡，一定要小心，就算你覺得你自己很正很帥也不要穿得太美，容易招蜂引蝶。晚上去PUB也不要獨自回家，建議夜深人靜就真的不要在外頭。鄉村地帶通常超級安全的我覺得。

墨西哥、智利、烏拉圭、哥斯大黎加狂推薦居住!