Saturday, June 21, 2014

西班牙文實用廣播台


進階-各國廣播台


其實拉丁語系國家以及西班牙的節目都蠻好看的。尤其很多人不知道,美國很多熱門影集電視節目都有全西語發音!!!!再者,美國一些選秀節目,像是America's Next Top Model Masterchef,西班牙都有自己的版本,全為西語。這些節目,具娛樂又具教育性質,哪有不看的道理!所以下次別再說「不知道要去哪裡練習聽力』這種話囉!!!!會虧待21世紀的一切...
*部分網頁來源為歐美亞語文網頁所提供

西語世界娛樂台 (電影)
http://www.cinetube.es/
http://www.peliculasyonkis.com/ultimas-peliculas/cartelera



西班牙廣播台
http://www.telecinco.es/
http://www.rtve.es/
http://www.eitb.com/es/
http://www.rti.org.tw/
http://cnnespanol.cnn.com/

墨西哥廣播台
http://www.azteca.com/
http://oncetv-ipn.net/index.php

厄瓜多爾廣播台
http://www.teleamazonas.com/


祕魯廣播台
http://www.americatv.com.pe/

智利廣播台
http://www.biobiochile.cl/
http://www.tvn.cl/

阿根廷廣播台
http://telefe.com/

http://www.artear.com.ar/es/

Thursday, June 19, 2014

西班牙文語交要去哪裡找?

西班牙文語交要去哪裡找?

拉美人看起來好像都一群一群的,但你去跟他們說話他們90%都會不顧你是陌生人的身分理你。他們其實很多人也需要中文語交,這裡貼一下台灣拉美人的社團:



但記得約會PLZ跪求不要講英文,這樣根本對雙方都沒有什麼好處,也不會進步!

Wednesday, June 18, 2014

我該如何應證我的西語能力?

我該如何應證我的西語能力?

西班牙有一個DELE Diploma de Español Como Lengua Extranjera。就跟幾乎所有歐語的考試制度分級一樣分成A1C2A1為簡單的C2是難的。通常這一個分級制,全世界共通,而且DELE不像托福每兩年就要考一次更新。
詳情見
Cervantes官方網頁

歐美亞補習班官方網頁
http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm

西語系同學持學生證報名可以打折!
B1, B2台灣每年都有100以上的人考,但C1C2考的人真的很少,每年不會超過十個。C1C2的關卡也非常高,基本上真的很難通過(因為聽力真的太北攔了!),但經過努力是有機會實現的!我大三時就是自己念一念,當時沒有語交,也沒在西語系國家待過超過兩週,但還是通過了。所以只要努力什麼都可以辦到。

另外,台灣有兩個國內歐語考試,就是LTTC辦的SLFPTFLPT
這兩個考試就像英檢GEPT一樣,只在台灣有效,拿到國外應該用處不大。
SLFPT比較簡單,會依照你答對的題數把你分成A1, A2(或都沒有)級。
FLPT比較專業也比較難一點。

詳情請見官方網站:

Tuesday, June 17, 2014

我檢定考該考哪一個級數呢?

我檢定考該考哪一個級數呢?

可以自己寫寫看在決定。 不過,我認為一年至少可以考到一級;西語系學生,一學期或許也可以升一級。
基本上他們的分類如下(以文法的掌握度來算):
A1 簡單式、完成式
A2 命令式、過去式、未來式
B1 到簡單虛擬式
B2 過去虛擬式&everything else
C1 母語人士不管怎樣耍花招都還是大概聽得懂的
C2 神級,要連作夢都夢到很難的西語的那種(開玩笑)
   大概世界上的西語政治、商業都可以handle


Monday, June 16, 2014

DELE考試須知!要考必看!

DELE考試須知!要考必看!

《讀》
1.      DELE閱讀選擇題用鉛筆作答。
2.      DELE試題上基本上不得畫線。
3.      建議看每篇閱讀測驗前,眼睛先掃過題目及選項再看文章。但這一的動作不要花太多時間。

《聽》
1.      DELE的聽力測驗有幾大題,通常每一大題會找不同西語系國家人士錄音,所以各種西語口音都必須熟悉之。(但也不會太難聽懂拉)
2.      DELE聽力每大題間都會空很久,所以空檔時宜拿來看題目和選項。聽力測驗一定要這樣!
3.      建議邊聽邊作筆記。但是,聽懂整篇文章的大意是最重要的,不要顧小細節就忽略了文章的大意。DELE聽力通常不會考太細太細的東西。
4.      DELE A1-B2的錄音者基本上都是那幾個人,考試前可以挖考古題來熟悉他們的腔調與聲音。
5.      DELE C1-C2也基本上是另外一群固定的人在錄音。但值得注意的是,C1 C2的錄音背景總是有莫名其妙的雜音。
6.      C1 C2 的聽力內容非常冗長又很枯燥,題目通常難到爆炸。要考C1 C2建議一定要常常聽有的沒的的東西,一定要練習!

《寫》
1.      DELE寫作用原子筆。不管怎樣,千千萬萬不可以用立可帶或是立可白。
2.      DELE寫作字數一定要看好。多寫少寫都會扣分,不要冒險!基本上DELE寫作考官都是以「行」來算字數,他們抓一行=10個字,所以若寫作考試規定字數於80-100間,我們應當寫8-10行。
3.      寫作考試時,一定一定要善用DELE考試中心發的空白紙。寫作建議先將整篇文章寫在空白紙上再快速填到試卷上,但一定要注意時間!!!
4.      建議DELE用細一點的筆寫。字一定要整齊!
5.      C1 C2商業書信一定要記得格式(地址等)

《說》
1.      口說千萬不要遲到!
2.      與考官見面前,通常有時間準備。
3.      有上歐美亞檢定補習班的,A1-B2級的口說通常可以提前一個星期天考。
4.      基本上A1-B2只要文法對,不要犯太大的錯,拿滿分是很容易的事情。C1 C2分數非常難拿。
5.      口說就是盡量講。單字量不足、不知怎麼表達都沒有關係,用描述的。你甚至不用說出真話,只要對答內容符合邏輯即可。切記不要講英文,不要講中文,也不要說別的語言。就是西文。如果真的不會說,就誠實地說 “No sé cómo expresarme en este caso.”
6.      DELE討論的議題多為生活(淺級)、世界(高級)攸關的事情。平常多練習、多關注世界(以及相關西語用詞),絕對有幫助。


Monday, June 9, 2014

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?


西語系國家都可以互相聽懂沒問題(即便發音可能差很多)。拉美和西班牙講話的感覺差蠻多的(像是阿根廷的ll都念成sh的音,所以會感覺這兩地很像天差地別,其實不然。它們差最多的應該是詞彙的部分。拉美比較受美式英文詞彙影響。

Monday, June 2, 2014

我該去哪一個拉丁美洲國家?會不會危險?

我該去哪一個拉丁美洲國家?會不會危險?

這真的要看個人的偏好了。其實大家受媒體影響太深,拉美並沒有大家想像的那麼遭,起碼我自己去拉美也是覺得白擔心了一場== 總是有一些地方比較危險,像是宏….斯、委拉、阿庭以及歌亞,所以不管到哪裡,一定要小心,就算你覺得你自己很正很帥也不要穿得太美,容易招蜂引蝶。晚上去PUB也不要獨自回家,建議夜深人靜就真的不要在外頭。鄉村地帶通常超級安全的我覺得。

墨西哥、智利、烏拉圭、哥斯大黎加狂推薦居住!