Monday, June 9, 2014

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?

拉美和西班牙的西班牙語會差很多嗎?


西語系國家都可以互相聽懂沒問題(即便發音可能差很多)。拉美和西班牙講話的感覺差蠻多的(像是阿根廷的ll都念成sh的音,所以會感覺這兩地很像天差地別,其實不然。它們差最多的應該是詞彙的部分。拉美比較受美式英文詞彙影響。

No comments:

Post a Comment